I've been wanting to try MAC's Mineralize Skinfinish in Soft and Gentle for ages. Finally, here it is.
Volevo provare questa Mineralize Skinfinish MAC, la Soft and Gentle, da moltissimo tempo.
Finalmente, eccola qui.

I really like the color of this, I've never seen anything like this before. Is a beautiful shimmery mix of peach, gold and something else that I really like on me. The darker side is not too evident on me but I think it could be a little bit stronger on paler complexions. I find the shimmer just a little bit too much for my tastes.
Don't get me wrong, this is not too glittery or too obvious. But, compared to my beloved Mary Lou Manizer, is definitely stronger even if I apply just a little bit.
For this reason I love it for a night out, when I use it to highlight my cheekbones,  but I wouldn't wear this on a daily basis. As always this kind of thing is really different for each of use so, if you can, try it at a MAC counter before buying it.
Applying this is really easy, and if I say so you know it's REALLY easy, it's not dusty at all and is nicely pigmented. It lasts aaall night long on my face which is another good thing.
Is it worth the hype? I don't think so: I like it, but I really prefer my The Balm highlighter.
Did you try this? What's your opinion?

Mi piace moltissimo il colore, non ho mai visto nulla di simile. È un bellissimo mix di pesca, oro e qualcos'altro che su di me mi piace proprio. La parte più scura su di me non è troppo evidente ma penso che potrebbe risultare più evidente sulle carnagioni più chiare. Però, per i miei gusti, è un pochino troppo shimmer.
Non fraintendetemi, non è eccessivamente glitteroso e non é troppo evidente. Ma, paragonato al mio amatissimo Mary Lou Manizer -si, sono nella fase illuminanti- è decisamente più forte, pur usandone molto poco. 
Per questa ragione lo adoro per una serata fuori -anche se devo andare solo a mangiare cinese eh, lo preferisco la sera in generale-, quando lo uso per evidenziare i miei meravigliosi stupendi zigomi -ahem-, ma non lo userei mai tutti i giorni. Come sempre queste cose sono molto soggettive e ognuna di noi ha dei gusti diversi quindi, se riuscite, fatevelo provare in un corner MAC. Io mi sono lasciata prendere dall'entusiasmo e non l'ho provato, swatchandolo e vedendo migliaia -non è un'esagerazione- di video e post a riguardo l'ho preso senza pensarci troppo.
Applicarlo è molto semplice, non è polveroso ed è ben pigmentato. Dura tuuuuuutta la serata sul mio viso il che é sicuramente un altro pregio.
Vale la fama che ha? Per quanto mi riguarda no: mi piace, ma preferisco il mio illuminante The Balm.
L'avete provato? Che ne pensate?




With love,
S.