Here we are, my top 10 scientists's entries!
I'm so happy you liked this contest and I loved every single entry, thank you so much.
Eccoci qua, le mie dieci partecipazioni preferite al contest!
Sono davvero felice che vi sia piaciuto e mi sono piaciute davvero tutte, grazie a tutte di cuore.


ARIM:
I'd  create three boxes, all three customizable depending on the tastes of buyers.
The first would be the largest (8x8x4 cm),  it would comfortably fit in a bag and have a mirror on the lid that would open up and become big enough to be able to be used to do our make up comfortably. Inside the box there would be a semi-creamy product, not a powder, not a liquid and it would have a neutral color.
The second box contains a mini brush set, but the brushes would be special as well... like screwdrivers with interchangeable tips that IKEA makes: there would be a universal handle which would stick to the various tips to make it a kabuki, a smudge brush, a brush for foundations, one for eyeliner and so on.
The third box instead will be a mini mini mini computer, a touch screen as big as a mirror that once opened would contain any possible shades of colors in the form of color curves, everyone would need just to tap to choose a color.
It works like this: on the computer box you would choose the color and the product of the first box would become of that color, then you'll set the suitable brush and you'll apply my magic product: If you switch the brush over the eyes will become an eyeshadow, if you pass it on the lips a lipstick, a blush on the cheeks, on the whole face a foundation, nail polish on the nails.
Obviously this will have a fair price, you can go to your local perfumery and your mini computer will search the same color of the latest Dior or OPI nail polish, Shiseido eye shadow or MAC lipstick.


Io creerei tre scatoline, tutte e tre personalizzabili a seconda dei gusti delle acquirenti. 
La prima sarebbe quella più grande (8x8x4 cm), starebbe comodamente in borsetta e avrebbe uno specchietto sul coperchio che si aprirebbe e diventerebbe grande il giusto per poter essere usato per truccarsi comodamente. Dentro la scatolina ci sarebbe un prodotto semi-cremoso, non una polvere, non un liquido e avrebbe un colore neutro.
La seconda conterrebbe un mini set di pennelli, ma anche i pennelli sarebbero particolari…tipo i cacciaviti con le punte intercambiabili dell’ikea: ci sarebbe un manico universale al quale si attaccherebbero le varie punte per farlo diventare un kabuki, uno sfumino, un pennello da fondotinta, uno per eyeliner e avanti così.
La terza scatolina invece sarà un mini mini mini computer: un touch screen grande come uno specchietto che una volta aperto conterrebbe tutte le sfumature possibili sfumature di colore possibili sotto forma di curve dei colori ,basterebbe toccare per scegliere il colore che si vuole.
Funzionerebbe così: sulla scatolina computer si sceglierebbe il colore e il prodotto della prima scatolina diventerebbe di quel colore, poi si monterebbe il pennello adatto e si stenderebbe il mio magico prodotto: se si passa col pennello sugli occhi diventerà un ombretto, se si passerà sulle labbra un rossetto, sulle guance un blush, su tutto il viso un fondotinta, sulle unghie uno smalto. 
Ovviamente il tutto avrà un costo contenuto, si potrà andare in profumeria e cercare sul computerino lo stesso colore dell’ultimo smalto Dior o OPI o dell’ombretto Shiseido o del rossetto mac.

ERY:
I think that I'll invent the perfect foundation, "second skin". Despite being produced in a single color, applied to the skin it will blend flawlessly but at the same time erasing any dyschromia  imperfections or wrinkle. I'd create a strong version as well, although it would look just as natural it would give the possibility to model the features with slight modifications. Although it is waterproof it would be easily removed, you'll have to wet it with almonds oil, then you would remove it as a peel off mask. Clearly it does not contain harmful ingredients, but natural and protective.

Io credo che inventerei il fondotinta perfetto, il "second skin". Pur essendo prodotto in un unico colore applicato sulla pelle si fonderebbe con essa sparendo ma al contempo cancellando qualsiasi discromia imperfezione o ruga. Creerei anche la versione strong, che pur sembrando ugualmente naturale darebbe la possibilità di modellare i lineamenti modificandoli leggermente. Pur essendo waterproof si struccherebbe facilmente, basterebbe bagnarlo con olio di mandorle, poi si rimuoverebbe come una maschera peel off. Chiaramente non conterrebbe ingredienti nocivi per la pelle ma naturali e protettivi.

FANNI:
Translating this entry is impossible! Fanni made a gorgeous rhymed story that talks about a little alchemist that wants to make magic cosmetics. She studies hard on books and pots, she makes a lot of experiments but her teachers were never happy. Finally she created something amazing: an eyeshadow that would change color based on the mood, easy to blend and to apply. With this product she saved every woman wallet! 

La storia di Fanni, "la cosmetologa pazza"!!!

Dicevan di me che potessi fare solamente dei danni
e nessuno mi credette quando scelsi l'alchimia:
ma prima o poi tutti mi avrebbero conosciuto come quella Fanni
che dei trucchi avrebbe fatto una vera e propria magia. 
Sudando sui libri e sui calderoni
ho trovato formule e compiuto esperimenti:
a volte malefici, altre volte più buoni,
ma ancora i miei insegnanti non erano contenti.
Mi rimproveravano dicendo che in tanti sapevan giocar di prestigio:
che non bastava sventolar la bacchetta
per essere un cosmetologo creativo e al dover ligio,
e che ero poco paziente perché avevo troppa fretta.
"Troppa fretta?!", pensai io con nero livore,
"Ve la farò pagare, grazie a quello che ho imparato!":
così giorno e notte lavorai con ardore
per riscattarmi dalla nomea che mi avevano dato.
"Fanni la cosmetologa pazza":
così mi chiamavano gli altri maghi a me vicini,
ma io non me ne curavo e rimescolavo nella mia tazza
rossetti, basi, pennelli e pennellini.
La mia idea era infatti
quella di crear il prodotto perfetto:
e allora sì che anziché includermi tra i matti
avrei dimostrato il mio supremo intelletto.
Ci vollero giorni, ci vollero mesi,
ci vollero incantesimi e formule complicate:
ci vollero momenti assai duri e molto tesi,
ci vollero MAC, Chanel e altre marche più elevate!
Mi concentrai sugli ombretti, i miei cosmetici preferiti:
volevo trovar la formulazione ideale,
ma tutti i colpi di genio sembravan da altri già usciti
ed ogni mia idea alla fine era male.
Finché un giorno l'ho trovata:
l'ho trovata ed è stata mia,
davanti a me c'era sempre stata
la più grande scoperta di cosmetica e magia!
Perché acquistare tanti ombretti
spendendo soldi e prendendo fregature,
se tra tanti pigmenti quasi perfetti
se ne può aver uno solo, che faccia passare tutte le paure?
Questa è stata la mia invenzione:
un ombretto che cambiasse colore
una volta indossato e sfumato alla perfezione
a seconda del proprio quotidiano umore!!!
Su di me lo provai, e ne fui estasiata:
un giorno era giallo, il giorno dopo era blu,
così lo proposi e fui sui subito acclamata
e da quel giorno "la cosmetologa pazza" non esistette più!
Le donne mi ringraziavano per il mio brevetto,
perché così a loro bastava per ogni trucco un solo ombretto...
ma anche gli uomini mi porgevano mazzi di fiori e di germogli
PERCHE' FINALMENTE, CON LA MIA INVENZIONE, SALVI ERAN PER SEMPRE I LORO PORTAFOGLI!!!


GOLDENVI0LET:
I -in the guise of a crazy cosmetologist-I would create a UNIQUE foundation.
Unique in that it is good for all skin types (dry? Mixed? Normal? UNIQUE is perfect for you!), for every undertone ( you don't know your undertone? DON'T WORRY! With UNIQUE there is no need  to look at your veins), for every skin tone (light as a mozzarella or dark as chocolate? UNIQUE adapts to your own skin), for all your needs (you want high coverage or prefer something lighter? UNIQUE becomse your best friend!)
Obviously, the price will be mid-range in order to make it a success * ___ *

Io -nelle vesti della cosmetologa pazza- vorrei creare un fondotinta UNICO.
Unico nel senso che va bene per tutti i tipi di pelle (secca?mista?normale? UNICO è perfetto per te!), per tutti i sottotoni (non sai cos'è il sottotono? NON IMPORTA! Con UNICO non c'è bisogno di guardarsi le vene), per tutte le carnagioni (chiara come una mozzarellina o scura come il cioccolato? UNICO si adatta proprio alla tua pelle), per tutte le esigenze (lo vuoi coprente o preferisci una cosa più leggera? UNICO diventerà il tuo migliore amico!)
Ovviamente il prezzo dovrà essere di fascia media così da renderlo un successo ipergalattico *___*


HERMOSA:
I would like a magic lipstick: it will always make me find the right words. Not always and not only kind words, the RIGHT words. To help me find the right answer when I need it, not when I'm already on the stairs, and it will have the power to make me truly understand those with whom I speak. And it will make me do it in all the languages ​​of the world. The color? Of course, red.
 Io vorrei un rossetto magico: che mi facesse trovare sempre le parole giuste. Non sempre e non solo quelle gentili, quelle GIUSTE. Che mi aiutasse a trovare la risposa adatta quando mi serve, non quando sono sulle scale, e che avesse il potere di farmi capire davvero da quelli con cui parlo. E che me lo facesse fare in tutte le lingue del mondo. Il colore? Ovviamente, rosso.



LA DAMA BIANCA:
If I was a crazy cosmetologist I'd like to invent a face sun block highly protective but light as water.
A sort of spray tonic that would have to be vaporized on the face to have a protective screen, without having messy hands or feel the usual greasy consistency. Well, a cosmetic that will probably never exist.
Se fossi una cosmetologa folle mi piacerebbe inventare un solare viso molto protettivo ma leggero come l'acqua. Una sorta di tonico spray che bastasse vaporizzare sul viso per avere uno schermo protettivo, senza doversi impiastricciare le mani, né sentirne la solita consistenza un pò untuosa. Insomma, un cosmetico che probabilmente non esisterà mai.


PATRI:

If I was a crazy cosmetologist I'd invent one body product that will work as:
1) scrub to remove even the most ingrown hairs, my permanent problem
2) bubble bath scented with cinnamon or rose scents, I love these (but it depends on tastes) a bubble bath that magically changes fragrance depending on your mood
3)body cream which changes scent depending on your mood
4)it would be fuchsia, that would be great! O_O
5) with a good  quality / quantity / price ratio
Ok it's not possible but go figure what you could invent in 100 years time!
Se fossi una cosmetologa pazza inventerei un unico prodotto corpo che funzionasse da 
1)scrub per rimuovere anche i peli più incarniti, mio problema da sempre
2)bagnoschiuma profumato alla cannella o alla rosa adoro queste profumazioni (ma dipende dai gusti) sarebbe meglio un bagnoschiuma che magicamente ti cambia profumazione a seconda dell'umore
3)crema corpo nella stessa maniera del bagnoschiuma, che cambia profumo a seconda di come ci gira
4)di colore fucsia, sarebbe magnifico!!! O_O
5)con una buon rapporto qualità/quantità/prezzo 
Ok è decisamente impossibile ma da qui a 100 anni va a capire quello che si potrebbero inventare!


SARAH:
I would invent a line of color products (cheek color, eye color, etc...) with pigments that slowly but steadily release "fresh" pigment so that your makeup always looks just-applied and vibrant! I'd also release a line that slowly released a different but complimentary color so that your makeup look would transition throughout the day; like maybe you start with beige eyeshadow in the morning, by the afternoon it has turned light brown, and by evening time it is copper and you're ready for a night out on the town without any touch-ups required!
Io inventerei una linea di prodotti colorati (guance, occhi, ecc...) con pigmenti che rilasciano pigmenti "freschi" lentamente ma continuamente in modo far sembrare il vostro makeup sempre appena applicato e vibrante!
Creerei anche una linea che rilasci lentamente un colore diverso ma complemente in modo che il vostro makeup potrebbe cambiare durante il giorno: per esempio potreste cominciare con un ombretto beige la mattina, al pomeriggio diventa un marrone chiaro, alla sera è rame e siete pronte per una serata fuori senza aver bisogno di nessun ritocco!




SARA FATINA:
Raise your hand who never felt stupid holding an eyeliner ...
Please raise it!
My cosmetologic crazy idea would be to invent an eye liner able to make perfectly straight lines and of the desired thickness, it would have a special ergonomic handle (I speak so well!), that will keep your hand steady hand prevent it from flicker as it often happens. It would be available in many colors, including orange as who invented it! 
Alzi la mano chi di voi almeno una volta non si è mai sentita un'imbranata con in mano un eye liner... ovviamente qualcuno per favore la alzi, che se no mi smontate tutto il discorso! ^_^ La mia idea da cosmetologa pazza sarebbe quella di inventare un eye liner in grado di tirare le linee perfettamente dritte e dello spessore desiderato; avrebbe una speciale impugnatura ergonomica (come parlo forbito!!) che terrebbe la mano ferma e le impedirebbe di tremolare come spesso capita. Sarebbe disponibile in mille colori, anche arancione come chi l'ha inventato!! ^_^

SVAMPI:

I thought about any product you can think of but I realized that there is only one thing I want eagerly! If I was a crazy cosmetologist I'd create a kit with two particular creams:
- A permanent hair removal cream! I mean, you rub it on your hair and puf! They fall/dissolve and do not grow anymore!
- A cream that promotes hair growth / hair for real! You have to put  it before going to sleep and the next morning ... et voila long hair, thick and healthy! Both to have flowing hair and to change the shape of the eyebrows every time I want without waiting for their biblical times!
I want too much ...?
I'll make them nicely scented (maybe a unisex scent, they  might also be useful for men!) and not chemicals like ordinary depilatory creams but moisturizers beautiful and gentle to the skin!
Ugh I really want to be a crazy cosmetologist!
Ho pensato a qualsiasi prodotto possibile e immaginabile ma mi sono resa conto che c'è una cosa che vorrei ARDENTEMENTE! Se fossi una cosmetologa pazza creerei un kit con due creme particolari:
- Una crema depilatoria permanente! Cioè, la spalmi sui pelacci superflui e puff! Quelli cadono e/o si sciolgono e non si fanno più vedere!
- Una crema che invece promuove la crescita dei peli/capelli per davvero! La si metterebbe prima di andare a dormire e la mattina dopo...et voilà capelli lunghi, folti e sani! Sia per avere la chioma fluente che desidero sia per cambiare ogni volta la forma delle sopracciglia quando mi gira senza aspettare i loro tempi biblici! 
...voglio troppo?? 
Le farei entrambe belle profumate (magari un profumo unisex, potrebbero essere utili anche ai muasculi!) e non chimiche come le normali creme depilatorie, belle idratanti e non aggressive per la pelle!
Ugh vorrei essere davvero una cosmetologa pazza!


Now it's your turn! Anybody, finalists included, can vote for the winner BUT you have to choose your top three entries.
The winners will be announced in ten days!
Adesso è il vostro turno! Chiunque, finaliste incluse, può votare per il vincitore MA dovete scegliere i vostri tre preferiti.
I vincitori verranno annunciati tra dieci giorni!
With love,
S.