I know I often complain about the non-availability of certain brands in Italy but I can't help it.
I just fell in love with this beautiful eye pencil Caise sent me and I wish I could buy every single shade available in the range.
We would be so happy together, I'd sharpen them when needed and make amazing (yes I'm slightly exaggerating)  smoky eyes with them.


So che mi lamento spesso del fatto che determinati brand non si trovino in Italia ma non posso a farne a meno, lo giuro.
Mi sono semplicemente innamorata di questa bellissima matita occhi che mi ha mandato Caise e vorrei comprare ogni singola tonalità disponibile di questa linea.
Saremmo così felici insieme, le tempererei quando ne sentono il bisogno e faremo dei meravigliosi (si sto giusto un po' esagerando) smoky eyes con loro.

We're talking about Bourjois Effet Smoky eyepencil in Smoked Brown.
This shade it's a matte brown and I really like it for a day look. I have to say that it's perfect to create a great smoky eye, it blends really easily.
It has a blending brush on one end and I have to say I quite like it to smudge the line.
I find it really comfortable to use, it goes on  really smoothly.
It doesn't last the whole day without fading but I think it's part of it being so easy to smudge.
I was sure it was going to disappear instantly in my inner rim, it's sooo soft, but it doesn't!
I find myself using this every time I really can't be bothered to do a proper eye look but I still want to look like a made an effort.
I really like this pencil and I'd gladly buy more shades of it if Bourjois was available in Italy.
Do you hear me Bourjois?! Please come back here!
What's your favorite pencil to create a smoky look?

Stiamo parlando della matita Bourjois Effet Smoky nella tonalità Smoked Brown.
Questo colore è un marrone -ne troppo chiaro ne troppo scuro- opaco e mi piace molto per un look da giorno. Devo dire che la trovo perfetta come base per uno smoky, si sfuma davvero facilmente.
Da un lato ha un pennellino per sfumare che mi piace tanto per sfumare le linee che faccio.
La trovo molto confortevole da usare, si applica molto facilmente e non è per nulla dura o ruvida.
Non dura tutto il giorno senza sbiadire -sfumata o no- ma penso che sia abbastanza inevitabile per una matita che si sfuma così facilmente. Voi conoscete matite che si sfumano senza problemi e che durano tutto il giorno senza sbiadire minimamente? Pur sbiadendo, però, non scompare del tutto.
Ero certa che sarebbe durata un battito di ciglia nella rima interna -è così morbida- ma non è così, dura anche lì pur sbiadendo.
Mi ritrovo ad usarla ogni volta che non ho voglia di sforzarmi per fare un look realmente fatto bene con tante belle sfumature ma voglio comunque fare qualcosa di carino.
Concludendo: mi piace molto questa matita e vorrei proprio che Bourjois tornasse in Italia per prenderne altri colori.
Mi senti Bourjois? Torna qui!
Qual'è la vostra matita preferita per creare uno smoky?




With love,
S.