I hope you don't mind if I included a not makeup item but I was so happy for this purchase that I wanted to share it with you!

Spero che non vi dispiaccia se in questo post ho incluso un acquisto non cosmetico ma ero così felice di questo acquisto da volerlo condividere con voi!





I saw Kiko's Lavish Oriental collection again and I finally chose what to get.
I was mainly attracted to the Pure Pleasure Creamy Blushes, they all look so gorgeous!
I chose Firebrick Twist, a reddish shade that it's quite unique in my blush collection.
I wanted to get a Lavish Lip Creamy Lipgloss, yet another product similar to Clinique's Chubby Stick, but I just couldn't decide the shade and left them all there.
When I first saw the Smoky Eyes Pencils I wasn't really interested but when I swatched Graphite I had to buy it, it's a beautiful grey that I think I'll use a lot.
Have you seen this collection yet? Do you like it?

Ho visto di nuovo la la Lavish Oriental di Kiko ed ho finalmente deciso cosa prendere.
Ero attratta principalmente dai blush cremosi Pure Pleasure, sono tutti così belli!
Ho scelto Firebrick Twist, una tonalità sul rosso che è piuttosto unica nella mia collezione di blush.

Volevo anche un lipgloss cremoso Lavish Lip, l'ennesimo prodotto simile -almeno nel packaging- ai Chubby Stick di Clinique, ma non sono riuscita a sceglierne uno e li ho lasciati nello stand.
La prima volta che ho visto le matite Smoky Eyes non mi hanno fatto una grandissima impressione ma quando ho swatchato Graphite ho deciso che dovevo prenderla -si, il dovevo è molto relativo-, è un grigio bellissimo che userò molto d'inverno.
Avete già visto questa collezione? Vi piace?




I've never tried Burt's Bees products, I decided to start my experience with the brand with this hand salve that I'll probably use in the cold weather.
I can't wait for autumn to start, this super hot summer is starting to bother me.
I know, I'm one of those annoying persons that complain about summer. But, in my defense, I rarely complain about winter!
Only when I'm on the train and there's no heating on. And it's snowing.  Inside the train.
I swear it actually happened.
Have you tried Burt's Bees products?

Non ho mai provato i prodotti Burt's Bees, ho deciso di iniziare la mia esperienza con il brand con questo balsamo per le mani che non aprirò fino a quando non arriverà il freddo.
Non vedo l'ora che inizi l'autunno, quest'estate super calda sta iniziando ad infastidirmi parecchio.
Lo so, sono una di quelle persone fastidiose che si lamentano dell'estate. Ma, in mia difesa, mi lamento molto raramente dell'inverno!
Solo quando sono in treno e non c'è il riscaldamento. E nevica. Dentro al treno.
Giuro che, purtroppo, è successo davvero.
Avete provato i prodotti Burt's Bees?




I bought just a couple of Essence products, I wanted to give a closer look to everything but I didn't manage to do so.
Coin's -an italian department store-sale assistans are so rude that I just wanted to run out of there.
I got Coralize Me! lipstick that I've always wanted to try but never found.
I found it just in time, I've read on Ery's blog that it's soon going to be discontinued so I'm really happy I found the very last piece!
I also found an eyeshadow brush that I've been searching for a long a time.
Did rude SA ever stopped you from buying?

Ho acquistato solo un paio di cose Essence, volevo dare un'occhiata più approfondita a tutto lo stand ma non ce l'ho fatta.
Le commesse da Coin, almeno in quello che frequento io, sono così maleducate che volevo solo andarmene.
Ho preso Coralize Me!, un rossetto che volevo da un po' ma non trovavo mai.
L'ho trovato giusto in tempo, ho letto sul blog di Ery che presto verrà tolto dal mercato quindi sono molto felice di aver preso l'ultimo!
Ho anche preso un pennello per ombretto, mi trovo sempre bene con i pennelli Essence.
Avete mai lasciato che delle commesse maleducate vi trattenessero negli acquisti?





Make Up For Ever Aqua Rouge #8. Do I need to say more?
(Read the previous post for more info!)
I tried to swatch the Black Tango Aqua Cream palette but they were already completely dried out,


Make Up For Ever Aqua Rouge #8. Devo dire di più?
(Leggete il post precedente per avere più informazioni!)
Ho anche provato a swatchare la palette degli Aqua Cream della collezione Black Tango ma erano già tutti completamente asciutti.
MEH.




Last but not least, my newest pairs of Pretty Ballerinas!
This is my favorite brand of flats, I was randomly watching the window of a shoe shop when I saw these.
I said to my dad: "Those looks like Pretty Ballerinas!". I then realized they actually were Pretty Ballerinas, so I screamed like a Twilight fan and bought them straight away.
Do you like flats?

Ultime ma non ultime, le mie nuove Pretty Ballerinas!
Questo è il mio brand preferito in assoluto di ballerine, le trovo particolarmente comode e tutti i modelli sono bellissimi.
Stavo guardando la vetrina di un negozio di scarpe che conosco poco quando ho visto queste.
Ho detto a mio papà -pover'uomo che sopporta i miei deliri- : "Sembrano Pretty Ballerinas!".
Poi mi sono resa conto che effettivamente lo erano, quindi ho urlato come una fan di Twilight e le ho prese subito.
Vi piacciono le ballerine?



With love,
S.

p.s. I'm becoming more active on the blog Facebook page, come and say hi!
p.s. sto diventando più attiva sulla pagina Facebook del blog, passate a salutarmi!