June Favorites!

Posted on
June is finally over.
This month has been a nightmare.
I really hope July’ll be better, I have so many amazing things to look forward to, let’s cross our fingers.
Did I tell you that I’m finally getting a tattoo? I’m super excited about it and a little nervous too, I may faint even before I actually get it.
But let’s talk about pretty shiny things. In this awful month’s favorites there’re quite a few new products that I really like, let’s talk about it straight away.
Finalmente giugno è finito.
È stato un mese da incubo, davvero.
Spero davvero che luglio sia migliore, ho un sacco di cose bellissime che mi aspettano e che attendo con ansia, incrociamo tutti insieme le dita!
Vi ho detto che finalmente faccio il mio primo tatuaggio? Sono super esaltata e anche un po’ nervosa, mi aspetto di svenire ancora prima di cominciare.
Ma parliamo di cose belle. Nei prodotti preferiti di questo mese infame ci sono diversi nuovi prodotti interessanti, iniziamo subito a parlarne.

First Impressions: NIVEA Sensitive Day Cream.

Posted on
We’ve already talked about sensitive skin’s main characteristics in a blabbering post not too long ago.
It all started when I’ve received the products in the Sensitive range by Nivea.
Today we’ll talk a little more in details about one of the products, the day cream.
Vi ho già parlato dei sintomi della pelle sensibile in un post pieno di chiacchiere e considerazioni, continuate anche nei commenti.
Le riflessioni di quel giorno, come forse ricorderete, sono nate quando ho ricevuto da provare i prodotti della linea Sensitive di Nivea.
Oggi vi parlo più nel dettaglio di uno dei tre prodotti ricevuti, la crema giorno.

Review: Pupa Vamp! Creamshadow in Illusion Gray

Posted on
I honestly have no idea if Pupa is a brand known worldwide or even outside Italy.
I did spot it in a couple of videos by non italian beauty guru but still, nothing much.
Today’s post is going to be about one of the products in their Vamp! range, a creamshadow in the shade Illusion Gray.
Quando c’è stata una promozione Pupa per cui con cinque euro si poteva acquistare un prodotto della linea Vamp io ovviamente me la sono persa.
Continuavo a ripetermi di stampare il coupon ma no, la mia disorganizzazione me l’ha impedito.
A promozione finita però ho iniziato a interessarmi particolarmente della linea di ombretti in crema e mi sono innamorata del 600, Illusion Gray.

Review: Ancila Makeup Glitter Eyeliner

Posted on
I’m not an happy person.
When I don’t have real problems I often find a thousands of little, meaningless ones so I can complain about them.
This less than positive attitude can be easily seen in my sober and sad color and clothes choices.
But sometimes, just sometimes, I want some sparkle in my life.
This week we’ll talk about three products that are less sad and a little happier.
Io non sono una persona felice.
Se non ho qualche problema effettivo ne trovo mille stupidi per cui lamentarmi.
Questo atteggiamento poco positivo si traduce anche nel mio modo di vestire poco appariscente e nel mio preferire colori sobri -se non direttamente tristi-.
Però a volte ho voglia anche io di qualcosa che luccichi nella mia vita, ebbene sì succede.
Questa settimana vi parlo di tre prodotti particolarmente allegri.

Review: Nars Blush in Taj Mahal

Posted on
Today’s post is about a blush that’s a little outside the usual color schemes.
It’s not a coral, nor a peach or a red.
Yet it’s one of the most beautiful blush I own and definitely among the ones I prefer to use.
We’re talking about Nars’s Taj Mahal.
 
Oggi parliamo di un blush diverso dai soliti.
Non è un corallo, non è pesca, non è rosso.
Eppure è uno dei blush più belli che ho e uno di quelli che uso più volentieri.
Stiamo parlano di Taj Mahal di Nars.
 

First Impressions: Maybelline Baby Skin

Posted on
Face primer can be addictive.
It’s a product that instantly changes the way you look, giving us that extra something that’s not achievable even if you follow a skincare routine with religious care.
Today we’ll talk about Maybelline’s Baby Skin primer, I’ve received them for testing purposes a while ago and now I can share with you my first impressions about it.
Il primer viso dà dipendenza.
È un prodotto che migliora istantaneamente l’aspetto della pelle, ci regala quel qualcosa in più che non riusciamo ad ottenere neanche seguendo religiosamente una routine di skincare.
Oggi vi parlo dei primer viso Baby Skin di Maybelline, li ho ricevuti da testare qualche tempo fa e per ora posso condividere le mie prime impressioni a riguardo.

Review: Eos Natura Monoi Oil

Posted on
I love writing reviews. Even better, I love writing reviews about products I’ve really liked and that I want to recommend to my readers.
In this case, I’m almost sad while I write.
Nope, I’m not crazy I swear.
Mi piace tanto scrivere recensioni. Ancora di più mi piace scrivere recensioni su prodotti che mi sono piaciuti molto e che voglio consigliarvi.
Però in questo caso sono quasi triste mentre vi parlo dell’olio al Monoi di Eos Natura.
No, giuro che non sono pazza.

Review: Hourglass Ambient Lightning Powder in Dim Light

Posted on
Today’s post is not an easy one to write, I’ll be honest.
We’re talking about a super hyped product and a really pricey one.
The worst part is that this isn’t available in Italy except for one store in Milan. Talking about something that I love so much without just saying “it’s amazing, buy it!” it’s going to be quite the task but I’ll do my best.
 
Il post di oggi non è semplice da scrivere, decisamente no.
Parliamo di un prodotto di cui si è parlato molto in passato, attorno al quale c’è un hype pazzesco.
Un prodotto che è anche estremamente costoso e che in Italia si può acquistare di persona solo nella Sephora all’interno del Brian&Barry Building a Milano che detiene l’esclusiva del marchio Hourglass.
La tentazione di dire solo “è bellissimo, compratelo!” c’è ma cercherò di essere un po’ più articolata e di giustificare il mio entusiasmo anche perché non è proprio economica -sui cinquanta euro-.


Review: Bourjois 123 Perfect CC Eye Cream

Posted on
On monday I’ve reviewed the CC Cream from this range, a product that I’ve really liked.
Today we’ll talk about the concealer, 123 Perfect CC Eye Cream.
I really appreciate this product as well, let’s talk about it.
 
Lunedì vi ho recensito la CC Cream di questa linea, prodotto che mi piace parecchio.
Oggi invece parliamo insieme del correttore della stessa, 123 Perfect CC Eye Cream.
Anche questo rientra perfettamente nei miei gusti, parliamone un po’ più nel dettaglio!

Review: Bourjois 123 Perfect CC Cream

Posted on
My love for base products is no breaking news.
A couple of days ago I was at home with Soffice Lavanda’s Takiko and after she screamed “You have so many foundations!” (let’s not talk about the fact that most of my stash is at my parents’s place) she asked me if it’s the product I buy the most.
And well it’s not, basically because I don’t them to go to waste.
But they surely are the first products I look at while I’m at a makeup counter. Foundations, concealers, powders: the best part of makeup as far as I’m aware.
All this long bla boa boa to tell you that this week I’ll go over three of the base products I’m loving the most lately.
Il mio amore per i prodotti per la base non è una novità, vero?
Qualche giorno fa ero a casa con Takiko di Soffice Lavanda e dopo che ha urlato “Ma quanti fondotinta hai!” (lasciamo stare che a Milano non ho nemmeno la metà di quelli che ho a Bergamo a casa dei miei, ops), mi ha chiesto se fossero il prodotto che compro di più.
E no, non sono il prodotto che acquisto più spesso ma semplicemente perché so che si deteriorano con il tempo più di altri prodotti e mi dispiacerebbe sprecarne troppi.
Però ogni volta che scopro un nuovo brand o faccio un giro in profumeria i prodotti per la base sono i primi che vado a guardare.
Fondotinta, correttori, ciprie: per me sono la parte più bella del trucco.
Tutta questa premessa per dire che questa settimana parleremo di tre prodotti che sono tra i miei preferiti in questo periodo.